Entry7
                 The best project I made.
The best project I made is named "Dubbing".
A dub is not simply translating a script and then reading it over the existing video. Preserving meaning is paramount, whether through translation or atmospheric reflection of the mood of the original content. For example, if there’s a dockworker from the East End of London, the actor dubbing for Uzbekistan needs to speak with a working-class accent from Tashkent. The flavor of the original content must always be respected.
There were so many difficulties while doing this project work. Firstly, there were challanging uzbek ideoms while we are translating into english. However  , I consider that our project work was perfect. 

Комментарии

Отправить комментарий